BLOG

いつも 衣 各店ならびに オンラインショップを ご利用頂き、誠にありがとうございます。

2010春夏の新作として登場しました「手刺繍金魚半袖Ｔシャツ」の お取り扱いに関しまして、下げ札に ご説明差し上げておりました “お洗濯時のご注意” の内容に一部誤りがございました。（携帯から、「手刺繍金魚 半袖Tシャツ」へは、こちらから。）

ご説明書きとしまして、
「洗濯の際、他の物と分け、裏返してネット洗いを行って下さい。」

と記載しておりましたが、
『洗濯の際、他の物と分け、裏返してネットには入れずに洗いを行って下さい。』
が正しい表記となります。

本作品は 手刺繍部分にシルク糸を使用しており、そもそも シルク糸は“独特のツヤ感”と“肌触りの良さ” という、とても素晴らしい性質を持っていると同時に “糸が柔らかい” 、“色が定着しにくい”（裏を返せば、耐久性が低い・色が出やすい）という、お取り扱いの難しいとされる性質も持ち合わせております。

特に衣では 湿摩擦（濡れた状態でのこすれ）よる、色移りを防止しようと特殊な加工を加えておりましたが、その加工でも完全には 色止めが行えていない事がわかりました。

その事実が分かり、その後、幾通りもの洗濯テストを行い、一番適切なお洗濯方法が見つかった結果、上記の様な内容となっております。

ネットに入れた際の、水につけた状態で生地と生地を密着させる事が、色移りの原因となってしまいますので、単独で、十分な水量（１着でのお洗濯に対し、20～30リットル）で ご洗濯いただき、洗濯後は すぐに洗濯機より取りだし、乾かして下さい。 水を使わずに洗う、“ドライクリーニング” に出して頂く方法でも、お取り扱いいただけます。

本作品を お買い上げ頂きましたお客様には、大変なご迷惑をおかけしてしまい、本当に申し訳ございません。 作品に関し、お困りの事がございましたら 各店スタッフ、もしくは、下記アドレスまで 何なりとお申しつけくださいませ。

kyoto-koromo@kodaishin.jp

今後とも、オスティア・ジャパン衣 を、どうぞ宜しくお願い致します。