「葉月市」に作品追加！"Summer Sale" Products ADD2017.08.12
盛夏「 葉月市 」のご案内Especially "Summer Sale" information2017.08.07
暑中お見舞い申し上げます。
まだまだ暑い日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか。
このたび、オスティア・ジャパン衣のオンラインショップにて、いろんな作品達を特別価格にて限定販売いたします。
期間：8月9日(水)0：00～20日(日)23：59まで
対象作品などの詳細は明日以降、作品ページで随時更新してまいります。期間限定ではございますが、オンラインショップでの特別なイベント、ぜひお楽しみくださいませ。
Summer greetings to you.
We are in last half of summer in Japan now.
How is your country’s temperature? Is it hot or cold?
We’ll start limited time “Summer Sale” for our online shop customers only.
It’s humble gift for various country’s people who check this page now.
■Period■
From August.9th(Wed) 0:00 to 20th(Sun) 23:59 of the Japan time.
As for the target products, prouct page of this site will be regularly updated after tonight.
Please enjoy the special event in the online shop. It’s not often, don’t miss it!
Please check our online shop below,
新作入荷！New arrivals !2017.08.04
■夏の定番マストアイテムのポロシャツ！新たな仲間が登場！！
「麻の葉文様-金魚-ポロシャツ」
●Geometric hemp-leaf pattern T-shirt -Goldfish-
期間限定ショップ 8月開催お知らせLimited-time only shop information 2017.07.31
●新潟県 新潟三越
4階 イベントスペース
8月2日(水)～8月7日(月)
●京都府 ジェイアール京都伊勢丹
3階 クローバープロモーションスペース
8月11日(金)～8月15日(火)
●宮城県 仙台三越
本館3階 イベントスペース
8月16日(水)～8月22日(火)
●香川県 高松三越
本館2階 イベントスペース
8月22日(火)～8月28日(月)
●東京都 伊勢丹立川店
4階 ファーレ側モール
8月30日(水)～9月5日(火)
●Nigata (from August 2 to August 7)
@ 〝Mitsukoshi〟department store, Nigata-4th floor
Address:866,5,Nishibori Street Chuo-ku, Nigata-shi,Nigata
Phone:025-227-1111
●Kyoto (from August 11 to August 15)
@ 〝Isetan〟department store, Kyoto-3rd floor
Address:Higashi-Shiokoji Shiokoji-Sagaru Karasuma St.Shimogyou-ku Kyoto City
Phone:075-352-1111
●Miyagi (from August 16 to August 22)
@〝Mitsukoshi〟department store,Sendai-3rd floor
Address:4-8-15,Ichibancho,Aoba-ku,Sendai-shi,Miyagi
Phone:022-225-7111
●Kagawa (from August 22 to August 28)
@〝Mitsukoshi〟department stpre,Takamatsu
Address:7-1 Uchimachi,Takamatsu-shi 760-8639
Phone:087-851-5151
●Tokyo (from August30 to September 5)
@〝Isetan〟department store,Tachikawa-4th flppr
Address:2-5-1,Akebonocho,Tachikawa-shi,Tokyo
Phone:042-525-1111
代官山店 “御礼”Thanks for loving our "Daikanyama" shop.2017.07.31
東京に2001年夏にオープンして以来、16年間お引立ていただきました オスティア・ジャパン衣 代官山店を2017年7月30日(日)をもちまして閉店させていただきました。
16年間という長い間で東京都でお会いできました皆様のご愛顧に、スタッフ・作り手ともに心から感謝申しあげますとともに、皆様の今後ますますのご健勝をお祈り申し上げます。
オスティア・ジャパン衣 スタッフ一同
Daikanyama shop has been loved from lots of customers since openning year 2001.
It is very unfortunate for us too, but we closed Daikanayama shop on July 30th.
We all Koromo staffs appreciate for patronage of all cutomers who loved our products and sales staffs of Daikanyama during 16 years.
We wish you a good health and being well.
Thanks again!
Austere Japan Koromo
All the staff
新作＆再入荷！New arrivals !2017.07.29
■人気のプルオーバー作品に、夏を楽しむ新柄が落とし込まれました！
「葛-くず-前立てプルオーバー【生成り】」
「葛-くず-前立てプルオーバー【インディゴ】」
■色のない色、だからこそイイ。モノクロならではの世界観が美しい。
「白黒つけれなかった牡丹半袖T」
■夏にオススメのワンピースが再入荷致しました♪
「アームレットチュニックワンピース」
●White Peony & Black Peony T-shirt
●Pueraria lobata Indigo Pullover Dress -Indigo-
●Pueraria lobata Indigo Pullover Dress -Natural White-
人気のポロシャツに新色追加！New arrival!2017.07.26
■大胆な構図で表現した「麻の葉」の文様。インディゴカラーにさらに黒染めを施し、シックな印象に。
「変わり麻の葉文様ポロ」
●Arrangement Geometric hemp-leaf pattern T-shirt
気温に負けぬ、熱い新作！New arrivals!!2017.07.23
【新作】
●主衣に金魚柄の新作カットソーが届きました。
「ちょうちん袖 金魚Tシャツ」
●清涼感ある-白-が基調になった浴衣ワンピースに仲間が増えましたよ♪
「浴衣切替ワンピース-白-」
●栃木レザーを使った人気財布に、二つ折りタイプが登場！
「蛇腹 革二つ折り長財布」
●オリジナル素材の「こぎん刺し子」が使われた重厚な印象のトートバッグ。
「こぎん刺し子あずま袋トートバッグ」
●久しぶりに登場するのは、ファン多しの「前掛け」リメイク作品です。
「前掛けトートバッグ」
●Puff sleeves Goldfish T-shirt
●Yukata Patchwork Dress -White-
●Japanese traditional apron -Maekake- Tote Bag
祇園祭で盛り上がる京都から、新作入荷です！New arrivals!!2017.07.15
■浴衣を部分使いでリメイクした作品が３種、いよいよ本日より登場です！
オンラインショップにはその中から一部作品をピックアップして販売いたします！
「浴衣切替半袖シャツ-白-」
「浴衣切替Ｔシャツ-藍ムラ染め-」
「浴衣切替ワンピース-シャンブレー-」
■夏と言えば、やっぱりこれですね。どどんと今年も打ち上げます！
「花火Ｔシャツ」
■一度は見てみたい情景、誰しもあるもの。その一場面に共通するのがこんな景色ではないでしょうか。
「晩夏の月Ｔシャツ」
■夏のお出かけはヒザ丈パンツ！という方には、こちらを。
「カスミ雲ハンティングパンツ」
■Yukata Patchwork Shirt -White-
■Yukata Patchwork T-shirt -Indigo dyed-
■Yukata Patchwork Dress -Chambray-
■Month of the late summer -Firefly- T-shirt
新作入荷！New arrivals!!2017.07.13
■シルエットがとにかく綺麗。どこにお出かけするにも決まりの１枚です。
「奥ヒダ慕情カラーワンピース」
■街中にもはいていける楽ちんパンツ、夏に最適のアイテムが登場です！
「阿波しじら織りステテコパンツ」
