新作登場！New arrivalls !!2020.07.11
【新作！】
●メンズにもこの柄のTシャツ欲しい！そんな声も聞こえそうなほど、ステキな仕上がりです。
「華金魚の乱舞 半袖Ｔシャツ」
●大胆過ぎない、ほど良い柄配置が、普段着にも、お出かけ着にも使えます。
「手彩色金魚 三角チュニック」
●着ているだけで夏祭り気分になれちゃいます！ポイの表現がユニークな１着♪
「金魚すくい半袖Ｔシャツ」
●デザインの発想が一筋縄ではいきません。まさかそんな憧れがあったとは…！！
「金魚の夢 綿麻半袖シャツ」
【 New arrivals !! 】
●Chrysanthemum & running water & goldfish T-shirt
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3843
●Hand coloring Goldfish Indigo Dress
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3842
●Goldfish scooping T-shirt
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3845
●Dream of Goldfish Cotton & Linen shirt
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3844
期間限定ショップ ７・８月開催お知らせLimited-time only shop information -July & August-2020.07.07
●東京都 伊勢丹立川店
4階 ファーレ側モール
7月15日(水)～21日(火)
●埼玉県 伊勢丹浦和店
2階 ステージ＃２
7月22日(水)～28日(火)
■８月の期間限定ショップは予定しておりません。
……………
お客様に安心安全のお買い物をしたいただくため、各百貨店の感染拡大防止の対策に準じて、ご対応をさせていただきます。
また営業時間や開催時期など、変更となる可能性もございます。ご来店前には各百貨店のホームページをご確認いただけますよう、お願い申し上げます。
●Tokyo (from July 15th to july 21th)
@ “Isetan” department store,Tachikawa-4th flppr
Address:2-5-1,Akebonocho,Tachikawa-shi,Tokyo
●Saitama (from July 22th to July 28th)
@ “Isetan” department store, Urawa-2nd floor
Address : 1-15-1,Takasago, Urawa-ku,Saitama-shi,Saitama
【There is no plan in the time-limited shop in August.】
打ち上げ花火ビッグブラウス 白が追加されました！New color add of Oversized Blouse !!2020.07.06
【新作】
●白昼の花火は見えないものですが、表現してみると面白くも絵になるのです。
「打ち上げ花火ビッグブラウス」-新色 白-
【New product !! 】
●Fire works Oversized Blouse
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3840
新作 ＆ 再入荷 ！New arrivals & Restocks !!2020.07.04
【 新作！】
●手振り刺繍での花火はシンプルに見えがちですが実はとても難しい。
それは刺繍を見れば見るほどに、よく分かります。
「打ち上げ花火ビッグブラウス」
●チクチク…、チクチクチク…、一刺し一刺し。
時間のがかかる手仕事で表現された線香花火です。
「手刺し子 線香花火 半袖Tシャツ」
●「まさか！？」「そう来たか！！」つい声になってしまう、衣らしい発想にやられます。
「千手観音 線香花火 半袖Tシャツ」
●沖縄にいるとされる樹木の精霊。
人にも友好的で友達になると幸せをもたらしてくれるそうです。
「藍プリント キジムナ半袖シャツ」
【 追加！】
●夏の思い出をそのまま閉じ込めたような作品です。
「蛍半袖Tシャツ」
【予約販売再開！】
●今晩0：00より、予約販売を再開させていただきます。
「衣 冷感マスク -百花蝶-」
【 New !! 】
●Fire works Oversized Blouse
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3840
●Hand stitch Toy fireworks T-shirt
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3839
●Toy fireworks of Thousand armed Kannon T-shirt
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3838
●Indigo print Monstera & Embroidery KIJIMUNA Shirt
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3841
【 Restocks ! 】
●Firefly Indigo T-shirt
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3829
【 Selling by subscription ! 】
●Cool touch fabric Face mask -flowers & butterfly-
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3834
新作！ ＆ 再入荷！!New arrivals !! & Restocks !!2020.06.20
【新作！】
●ちょうど手に馴染みやすいサイズ、カバンにも収まりの良いサイズ。だから使うほどに好きになる。
「革がまぐちポーチ -似た者同士-」
「革がまぐちポーチ -かわせみ-」
●オンラインショップでは今晩0：00～販売開始。もちろん各店でも取り扱いございます。
「衣 冷感マスク -百花蝶-」
●あのカワイイくつしたが、単独でお求めいただけるようになりました！
「妖怪くつした」
●あの神様が！なんと沢山の神様たちになって大集結！あれ？１人違う雰囲気の神様も…！？
「間違い探しダイダラボッチ半袖Tシャツ」
●ロンＴで人気者だったあの総柄が、半袖でも登場です！夏です！！
「菊唐草 総柄 半袖Tシャツ」
【再入荷！】
●豊富な３色展開、お好きな色をぜひ！形も一工夫された人気Ｔシャツです。
「青い宝石-カワセミ- 変形ビッグ切替Tシャツ」
●大きいサイズの完売が続いておりましたが、再入荷いたしました！
「諸法無我の竹と虎 半袖T」
【New arrivals !!】
●Real leather Gamaguchi Pouch -Birds of a feather-
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3837
●Real leather Gamaguchi Pouch -Goldfish-
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3836
●Real leather Gamaguchi Pouch -Kingfisher-
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3835
●Cool touch fabric Face mask -flowers & butterfly-
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3834
●YOKAI Socks
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3832
●Spot the difference -DAIDARABOTCHI- T-shirt
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3833
●Tang grass T-shirt
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3831
【Restocks】
●Kingfisher & Lotus Over sized T-Shirt
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3774
●Tiger & Bamboo T-shirt
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3786
新作登場！今年の蛍！！New arrivals !!2020.06.13
【新作！】
●風吹くごとに動きを見せる。ワンピース全体を覆うように薄い生地が重なったワンピース。
「夏の夜の夢 -蛍- 重ねワンピース」
●インディゴ撚糸だからこそ、この幻想的な情景は１つの絵になるのです。
「蛍 半袖Tシャツ」
【New arrivals !!】
●Firefly Indigo Dress
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3830
●Firefly Indigo T-shirt
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3829
新作！ ＆ 再入荷！！New arrivals !! ＆ Restocks !!2020.06.06
【新作！】
●KRMから、様々な手法をこらした-縞-しま-を組み合わせてTシャツに！
「マルチボーダー半袖Tシャツ」
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3828
【再入荷！】
●完売しておりました人気ワンピースが再入荷！まさに今からがメインシーズン！
「豆絞り和金タックワンピース」
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3737
●こちらのチュニックも普段からも着やすいデザインという部分もあり人気者です。
「蝶金魚 切替チュニック」
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3773
【New arrivals !!】
●Patchwork stripe T-shirt
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3828
【Restocks !!】
●Mameshibori dot Gold fish Dress
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3737
●Butterfly goldfish Tunic
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3773
期間限定ショップ ６・７月開催お知らせLimited-time only shop information -June & July-2020.06.04
●静岡県 静岡伊勢丹
3階 ステージ#3
6月3日(水)～9日(火)
●愛知県 名古屋三越栄店
4階 イベントスペース
6月24日(水)～30日(火)
●東京都 伊勢丹立川店
4階 ファーレ側モール
7月15日(水)～21日(火)
●埼玉県 伊勢丹浦和店
2階 ステージ＃２
7月22日(水)～28日(火)
……………
私どもはお客様に安心安全のお買い物をしたいただくため、各百貨店の感染拡大防止の対策に準じて、ご対応をさせていただきます。
また営業時間や開催時期など、変更となる可能性もございます。ご来店前には各百貨店のホームページをご確認いただけますよう、お願い申し上げます。
●Shizuoka (from June 3rd to June 9th)
@ “Isetan” department store, Sjizuoka – 3rd floor
Address : 1-7, Gofukucho, Aoi-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka
●Aichi (from June 24th to June 30th)
@ “Mitsukoshi” department store, Nagoya Sakae-4th floor
Address : 3-5-1,Sakae,Naka-ku,Nagoya-shi
●Tokyo (from July 15th to july 21th)
@ “Isetan” department store,Tachikawa-4th flppr
Address:2-5-1,Akebonocho,Tachikawa-shi,Tokyo
●Saitama (from July 22th to July 28th)
@ “Isetan” department store, Urawa-2nd floor
Address : 1-15-1,Takasago, Urawa-ku,Saitama-shi,Saitama
新作入荷！！New arrivals !!2020.05.29
オンラインショップ システムメンテナンスのお知らせ-Online shop- News of System maintenance2020.05.21
【5月26日(火)13：00追記】
オンラインショップのシステムメンテナンスが完了しました。
現在は通常通りご利用いただけます。ご迷惑をおかけいたしました。
■■■■■■■■■■
いつもオスティア・ジャパン衣のオンラインショップをご利用いただき、誠にありがとうございます。
この度、オンラインショップのシステムメンテナンスの為、下記スケジュールにてはオンラインショップのご利用を休止させていただきます。
-メンテナンス実施予定期間-
■5月26日(火) AM10：00 頃～27日(水)未明
（メンテナンスの開始・終了日時は状況により前後する場合がございます。）
ご利用のお客様には、ご不便をおかけしてしまいます事、お詫び申し上げます。
何卒ご理解いただきますようお願い申しあげます。
Thank you for always using online shop of AUSTERE JAPAN KOROMO.
We maintain the online shop.
You cannot use an online shop in the following time.
■Maintenance enforcement time
from May 26th 10:00 – 27th on Japanese time
We have a case to be mixed up by the situation at the end time of the maintenance.
Please understanding.