BLOG

「福は内　鬼は外」

２月３日節分は、お正月が終わって１カ月…、
毎年やってくる伝統的な日本の行事の１つ。

柊（ひいらぎ）や鰯（いわし）の頭を玄関口に飾るのは大変ですが、
恵方巻を食べ、節分豆を食べ、一年の福を願う。大切な伝統行事だと思います。

今年の恵方は「東北東やや右」だそうです。
言葉をもらさず、１本まるごと食べ続けるのは、本当に難しいですが、
ぜひ今年もチャレンジしてみてください！！

さて、オスティア・ジャパン衣の各店では、
心ばかりではございますが、節分豆のおすそわけをさせていただきます。

【各店】
　２月１(土)・２(日)・３(月)にご来店いただき、店内の作品をどれでも
　１点以上お買い上げにつき１袋を、おすそわけさせていただきます。

【オンラインショップ】
　明日１月２５日(土)以降お買い上げのお客様で、2月3日までにお届け可能な
　お荷物に１つにつき１袋、おすそわけさせていただきます。
　

　※数に限りがございます。お一人様１度限りとさせていただきます。
　※なくなり次第終了となりますので、あらかじめご了承ください。
　※お早めにお召し上がりくださいませ。

気まぐれ日記をご覧の皆様、こんにちは。

人は集まる事で色んなものを生み出す事もできて、
湧き上がるパワーは、とてもすごいものですね。
色んな場所で、色んな人が集まり、コミュニティが生まれ、
その中からさらに沢山のつながりが生まれ、新しい集まりが生まれる。

有名な話ですが「３本の矢」。
１本では折れてしまう矢も、３本では折れない。
矢の様に見えるものでなくても、同じ事が当てはまる気がします。

そんな集まりを各店ごとに話題を出してもらい、
スタッフの集まりから生まれる何か。を語ってもらいます。

新テーマは『集い』。

今までよりも、さらにスタッフらしい言葉でお届けする新テーマ、
どうぞお楽しみに！次週、最初の掲載は28日(火)予定です!!

気まぐれ日記をご覧の皆様、こんにちは。
ご好評いただいております睦月市、各店ではご覧いただけましたでしょうか？
まだご覧になっておられない皆様、衣では滅多とない珍しいイベントです。
是非、この機会に！

さて、ただいま海の向こうでも「衣」が動いております！
昨年も2月に行いました海外ファッション展示会への出展…、
今年も明日よりニューヨーク「LIBERTY 02」にて“KOROMO”ブースを作り、登場いたします。

「LIBERTY 02」
公式HP　http://libertyfairs.com
公式FB　https://www.facebook.com/libertyfairs

ちなみに、明日のニューヨークの最高気温は－3℃、最低気温は－12℃らしいとの事です…。
中々の寒さではありますが、アメリカ国内外より人が集まる展示会で、
世界中の人々にご紹介し、大いに目立って参りたいと思います！

又、こぼれ話など披露する機会がありましたら、ご報告させて頂きますね。
今後の展開もご注目ください！

こんにちは、三条店です。本年もよろしくお願い致します。
先週は雪がちらついた京都ですが、季節は新春。春を意識した着あわせをご紹介いたします。

「遊波フレアスカート」（茶・紺／Ｆ）

長い丈が多い姫や主衣のいつものスカート。
どちらかというとスラッと格好良いイメージのものが多いのですが、
いつもより少し丈を短く作られています。なので、タイツやレギンスとの重ね着や、
ロングブーツとの組み合わせなども楽しんでもらえますね。

フレア感をキープするシャキッとした綿麻の生地が、可愛いシルエットの秘密。

トップスは春を意識した明るい色「南天長袖シャツ」と、
丈の短い「菊唐草ボレロ」でメリハリをつけてみました。

丈の長さでスカートを断念されている方にもオススメです。
色々な着合わせを楽しんでもらえるスカートなので、ぜひ試してみてくださいね！

もの作り好きが集まり、自由気ままに作り続けていた『衣』。
時を重ねるとともに増えていくお客様や職人、
工場の作り手、支えていただく皆さまのおかげさまで、
古い物を新しく代える(変える)という意味を持つ、
「古代新」という会社が生まれたのが今から十年前のこと。

この十年間の感謝の気持ちを込め、
作り手の想いはそのままに、あの作品この作品たちを、
わずかな期間だけですが、特別価格にて販売いたします。

期間限定『衣』の睦月市、開催いたします！

期間：1月18日(土)～2月2日(日)

オスティア・ジャパン衣　全店にて

【オンラインショップご利用のお客様へ】
オンラインショップでも作品数わずかですが「睦月市」を開催いたします。

期間：1月18日(土)00：00～2月2日(日)23：59まで

※オンラインショップでは対象作品全ての掲載は行われません。掲載は18日発売開始までに行われます。お楽しみに！
※特別価格の表記及び購入はアカウントにログインいただきました場合のみ、ご覧いただけます。
　 アカウントをお持ちでないお客様は、新規にて作成いただきログイン後、ご確認いただけます。
　 （『睦月市』はオリジナルストア ／ Parco city ストア　両店で開催予定となります。）

お正月気分もすっかり抜け、一年で最も寒さの厳しい時期がやってまいりました。
こんにちは。松本パルコ店の丸山です。

今回は、お店で見ることのできる作品とは別の、“もう一つの手仕事”をご紹介いたします。
それは作品のご案内や技法の説明などを書いたもの…。
物言わぬ作品のかわりに自己紹介をしてくれている、いわゆるPOPと呼ばれる物。

これもお店でスタッフが一つ一つ手作りしています。
私もこのPOPを作るのが好きで、新作が入荷する度に
「この子にはどんなPOPが似合うだろう？」と考えてしまう程です。

和紙をちぎって貼り絵にしたり、輪郭を切りぬいてみたり、時には布を縫い付けてみたり…
できあがりを想像しながら素材を選び、作っている時間はわくわくします。

衣の作品を作り上げて下さる職人さんには到底およびませんが、
こんな気持ちで作っているのかもしれない…と、にわか職人気分を味わったりもしています。
お店にいらした際には、是非注目してみて下さいね！

こんにちは、名古屋店です。
今回は、女性らしいエレガントな羽織物、
「百合(ゆり)クロスチャイナジャケット」をご紹介いたします。

一見マントコートのようなデザインにも見えますが、普通のマントコートと違い、
袖とアームがタイト目にジャケットらしいデザインになっております。
それに伴って、肩から胸にかけてすっきりと、そして胸から裾にかけて生地幅を広く取り、
自然に出来るドレープがとても女性らしいエレガントさをかもしだしております。

百合の刺繍はもう皆さんご存知の手振り刺繍。
これだけ広く取った生地のジャケットに百合の花が一輪。
衣のお店に並ぶ作品には珍しく一輪だけながら、とても存在感のある百合の花です。

着あわせとして、やはり相性が良いのが「総柄」。
どんなに派手で雅な柄も百合クロスチャイナジャケットを上から羽織ると、
大人で上品なコーディネートになり、日本人ならではの「わびさび」を感じていただけるのではないでしょうか。

心斎橋店の柴田です。こんにちは。
今の時代、機械やコンピューターの性能が上がり、
生産性や均一な綺麗さを求めて「手」で行う作業は年々減る一方ですよね。

私はある日、大阪の桜ノ宮にある、活版印刷所に行ってきました！
「桜ノ宮活版倉庫」という印刷所には、古くは江戸時代から、木版印刷と一緒に使われてきた、
「活版印刷機」が５台と、数え切れない活字が並ぶ倉庫のような場所でした。
印刷における最新の機械が普及し、使われなくなった活版印刷機を
京都や名古屋の印刷所から譲り受けたのだそうです。

活版印刷にはなによりも人の手がかかる印刷技法です。

写真にある、「活字」を枠内で組み、原稿の版をつくります。
１色１版。（まるで京友禅の手捺染のようですよね！）
そして印刷のテストを何度も繰り返し、複数版場合はズレがないようさらにテストします。

その工程を知り、見ると出来上がりの凹凸感やかすれの表情がとても魅力的に思えてきます。

機械刺繍やインクジェットが柄入れの技法としては主流な中、
かたくなに「手振り刺繍」や「伊勢型紙」での手刷り印刷にこだわって作品作りをしている衣。
人の手が作ることで滲み出る個性や二つとない表情を求めているのです。

「桜ノ宮活版倉庫」では、その人の手の作る印刷物を現代に伝えるため、無料の体験も
行っているそうです。かわいい印刷物もたくさん並んでいて、どれを見てもわくわくします！
お近くに行かれる際には、ぜひのぞいてみてください。

明けましておめでとうございます。
2014年　午年になりました。

十二支の中では午は７番目、ちょうど後半の先頭になりますね。
馬という事から「飛躍の年に。」と言われたりする縁起の良い年とも思います。

もちろん日本ばかりではないですが、
神事や祭などにも馬が登場したりと、
私達、日本人にとってゆかりの深い動物です。

オスティア・ジャパン衣のスタッフもこの新しい一年をまた楽しむとともに、
皆さまにも楽しんでいただける毎日を過ごしていただくため、
作品たちを通じ、想いを込めて職人の手仕事をお届けいたします。

遅くなってしまいましたが、今年の福袋も早朝から並んでいただき、
お買い求めいただきました事、本当にありがとうございました。
京都では昨年にも増して本格化した獅子舞が披露され、
その場にいたお客様からは、驚きの声も上がっていたと聞きました。

また、東京・名古屋・松本・心斎橋からも、
ぜひ来年こそは！と声が届いていると伺います。
何かの形でご披露できるその日まで、楽しみにしていて下さい！

明日７日には七草がゆを食べ、お正月の１週間が締めくくりとなります。
皆さまにとってもいい年になります事を祈っております。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

オスティア・ジャパン衣
スタッフ一同

こんにちは。
今年もいよいよあと２日と数時間。
心なしか、早くも除夜の鐘が聞こえてきそうな心境ですね。

本年も変わらず、皆さまにご愛顧いただき、
365日という早くも長い一年を終えようとしています。
本当にありがとうございました。

また、その年始の一番最初のお楽しみをお届けする『福袋』、
このためだけに作られた作品たちが今か今かとお待ちしております。

今回のテーマは『風物詩』！

ご存知の方も多いかと思いますが、今回も衣類だけではなく、
普段はお店に並ぶ事のないアイテムが入ります！！
例えば…、牛革だけで作られたノートカバーや、昔ながらの製法で手吹きする風鈴など…。
もちろん衣類にも、存分に職人が手をかけ仕立てた逸品ばかりです。

新年初売りの店舗ＯＰＥＮ時間は、下記の様になっております。
新しい年に皆さまにお会いできる事、お話できる事をスタッフ一同、楽しみにしております。

【1月1日(水･元旦)】
10：00～　松本パルコ店

【1月3日(木)】
11：00～　三条店
11：00～　代官山店

※各店、販売日、時間が異なりますので、ご注意下さい。
※年末年始の臨時営業時間につきましては、こちらの“気まぐれ日記”よりご確認ください。